中國首富黃光裕 人間蒸發

http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI1/4613294.shtml

 

大陸「世界企業家」雜誌網站驚爆，大陸首富、國美集團主席黃光裕，外傳本月十七日被公安帶走調查，集團財務老總周亞飛也一起被帶走，兩人目前下落不明。

今年卅九歲的黃光裕，上個月發布的「○八胡潤百富榜」，他以四百卅億元人民幣的財富，第三次當上大陸首富（他曾蟬聯○四至○五年首富）。

他被抓後，大陸網站曾出現討論文章，但因他身分特殊，文章隨即被網管人員刪除。國美內部傳言，近年來，黃光裕把大量資金挪往海外，在操作地產方面存在大量違法事實，包括賄賂、挪用資金等，這次事件看來更嚴重，其妻杜鵑和一些財務人員已經潛逃國外。

最新消息顯示，國美各地老總已緊急飛往北京國美總部，但國美總部公關部門十分低調，面對媒體和一名上游工廠老總要求和黃光裕本人通電話，以便證實消息真偽，均被國美發言人何陽青拒絕。

黃光裕被抓，合作廠擔心資金問題，設法打聽案件真相，無法得到國美的正面回應，目前很多工廠已準備停止供貨。

國美電器集團成立於一九八七年一月一日，是大陸最大的家電及消費電子產品零售連鎖企業。集團在大陸二百八十多個城市，擁有一千兩百多間直接經營門市，集團約有廿萬員工。○四年在香港上市。

【2008/11/23 聯合報】@ http://udn.com/

 

無意間看到這個新聞

當作笑話講給我的外國友人聽......

 

NANA說:

中國首富 被公安逮到之後 人才消失不見啦~

可是在台灣 通常有犯罪事實的人是在檢警單位準備要去逮人之前就消失了!!!

:DDDDDD

哪一個比較厲害!??!?! :DDDDDD

 

 

 

英國百貨折扣戰正式開打!

Credit Crunch, 景氣寒冬

連從不輕易在聖誕節前打折的英國百貨龍頭之ㄧ 馬克百貨也決定從明天開始八折特賣(20% off on everything for only one day!)

 

雖然離聖誕節還有六週

卻已經感覺到這些百貨公司為了搶奪落後的業績"不擇手段"的狠勁啦~

 

以下為NANA愛用公司折扣總整理 (其實是愛丁堡也沒幾間百貨公司:P ) :

  全面 25% off 11/19, 20, 21 共三天

 

 

 

 20% off in Christmas shops, selected line up tp 30% off

 

 

 

 Free delivery, up to 50% off on selected lines.

 

 20% off on everything except foods, for one day (11. 20)

free delivery over 30 pounds.

 

 

  free 20 pound voucher when you spend 100.

 

 

就拭目以待這價格殊死戰能否刺激一下今年UK低迷不振的消費囉....

 

:)

 

寫這篇是要紀念一下 今年百貨大打折的時間! 應該從來沒這麼早就開始打折過....

申命記

聖經申命記25

 

 

13你囊中不可有一大一小兩樣的法碼。

 

 

14你家裡不可有一大一小兩樣的升斗。

 

 

15當用對準公平的法碼，公平的升斗。這樣，在耶和華─你神所賜你的地上，你的日子就可以長久。

 

 

16因為行非義之事的人都是耶和華─你神所憎惡的。

台灣長老教會總會代禱信-Prayer letter from TW Presbyterian Church

For those of you who do not know, during the martial law era, when many mainstream Churches were in bed with the regime, the Presbyterian Church fought hard for human rights in Taiwan. This is a powerful voice with a deep and glorious history. They are passing around a "prayer letter" on the recent events.

+++++++++++++

台 灣 10647 台 北 市 羅 斯 福 路 三 段 269 巷 3 號
THE GENERAL ASSEMBLY OF THE PRESBYTERIAN CHURCH IN TAIWAN

3, Lane 269, Roosevelt Road Sec. 3, Taipei 10647 TAIWAN
General Secretary: Rev. Andrew T. C. Chang


11 November 2008


AN APPEAL BY PCT TO THE GLOBAL CHURCH FAMILY FOR PRAYERS CONCERNING THE ABUSE OF JUSTICE AND VIOLATION OF HUMAN RIGHTS IN TAIWAN

On behalf of the Presbyterian Church in Taiwan (PCT) and out of unyielding concern for the dignity and selfhood of the 23 million people of our nation, as well as for peace in the Asia region, we sincerely appeal to you our sisters and brothers in Christ to join us in expressing concern and offering prayers for Taiwan.

Ever since the Legislative Elections of January 2008 when the Nationalist Party (Kuomintang KMT) garnered the overwhelming majority of seats and later the KMT candidate, Ma Ying-Jeou, won the Presidential Election on 20 May 2008, the Presbyterian Church in Taiwan (PCT), along with many others in our land, have held deep concerns and reservations for the future of democracy and human rights in our country Taiwan.

Sadly, the performance of President Ma and his KMT administration the past six months has time and again underscored our fears. We in particular express our grave concern for recent events:

1) the detentions of both present and former government officials of the opposition party, Democratic Progressive Party (DPP) accused of corruption. We understand one or two detainees have been charged but several accused are still held without being charged and incommunicado, this is a basic violation of due process of justice and rule of law. Furthermore, we are concerned the prosecutor’s office is seemingly leaking information to the press while the accused are unable to defend themselves. This “trial by press” also violates justice and the norm that any accused should be considered innocent until proven guilty in a court of law. Since only members of the DPP opposition party are targeted this action implies the KMT is “using” the justice system to retaliate the former government under Chen’s administration.

2) the visit to Taiwan (3-7 Nov 2008) of Mr. Chen Yun-Lin, Chairman of the Association for Relations Across the Taiwan Strait (ARATS) from China; and the signing of the four cross-strait accords between the ARATS chairman Chen and the Straits Exchange Foundation (SEF) represented by its Chairman, Chiang Pin-Kung. This action to develop direct aviation, shipping, market trade and economic relations with China accelerated fears that the methods used by the Ma Administration are costly in terms of the legal process, Taiwan’s dignity and sovereignty as well as being a real threat to democracy in Taiwan.

3) the violation of human rights, freedom of speech and expression, undergirded by the government’s action to deploy more than 10,000 police including riot police officers, to Taipei city to “guard” the visiting dignitary Chen and the sixty people who accompanied him. These measures to “guard and protect” the visiting envoy from China were excessive and disturbingly reminiscent of the dark years under Martial Law.

With this letter we add a brief overview of some of the events of last week that hopefully will help you further understand the reason for our concerns.

On behalf of the PCT and Taiwan, thank you for your support and we ask that you kindly share this prayer request with your church members.

Sincerely yours, in grace and peace

Rev. Chang Te-Chien (Andrew)

General Secretary

台灣警察侵犯人權紀錄(愛的希臘文版) Greek Version

Taiwan Police Violates Civil Rights When Maintaining Order During the Meeting of Taiwan’s and China’s Top Negotiators

 

Η Αστυνομία της Ταιβάν Παραβιάζει Πολιτικά Δικαιώματα  Καθώς Διατηρεί την Δημόσια Τάξη Κατά τη Σύνοδο των Κορυφαίων Διαπραγματευτών Ταιβάν και Κίνας

 

Ο Τσεν Ιουνλιν, επικεφαλής της Οργάνωσης Σχέσεων Κατα Μήκος του Στενού της Ταιβάν, προσγειώθηκε στη Ταιβάν στις 3 Νοεμβρίου. Υπέγραψε συμφωνίες για επιβατικές-εμπορικές πτήσεις, την εμπορική ναυσιλία, ταχυδρομικές υπηρεσίες και θέματα ελέγχου τροφίμων με τον Τσιάν Πικ-κουν, επίτροπο της Οργάνωσης Συναλλαγών του Στενού. Αυτές οι συμφωνίες εισάγουν στις σχέσεις Κίνας και Ταιβάν τρείς άμεσες επαφές. Θα επισκεπτόταν και τον Πρόεδρο Μα Ιν-Τζιου της Ταιβάν.

 

Για αρκετό καιρό η Κίνα εμποδίζει την Ταιβάν να συμμετάσχει σε διεθνής δραστηριότητες. Η Κίνα δεν αναγνωρίζει την εθνική ιδιοτέλεια της Ταιβάν, ούτε ακυρώνει τα σχέδια πιθανής στρατιωτικής εισβολής. Πολλοί Ταιβανέζοι, συμπεριλαμβανομένου του μεγαλύτερου κόμματος της αντιπολίτευσης, το Κόμμα Δημοκρατικής Προόδου (Ντι Ντι Πι), ανυσυχούν πως η κυβέρνηση της Κουομινταν θα αδυνατήσει να υπερασπιστεί την αυτοκυριαρχεία της Ταιβάν. Ακόμα επισημαίνουν την έλλειψη δημόσιας διαφάνειας της συνάντησης. Οργανώνουν διαμαρτυρίες κατά τη διάρκεια επίσκεψης του Ιουνλιν στη Ταιβάν, με συνθήματα όπως “Μία Ταιβάν, Μία Κίνα”. Αυτοί που διαφωνούν με την βίαιη καταστολή του Θιβετιανού κινήματος συμμετάσχουν στις διαματυρίες με το σλόγκαν “Ελεύθερο Θιβέτ”.

 

Για την επίσκεψη του Τσεν Ιουνλιν, η κυβέρνηση της Κουομινταν έχει επανδρώσει κάπου 7 χιλιάδες αστυνομικούς και ειδικούς πράκτορες για να ασφαλίσει τις περιοχές οπου ο Τσεν θα παρευρεθεί, με σκοπό να αποτρέψει τη δημόσια κατακραυγή. Τα αστυνομικά μέτρα προφύλαξης του Τσέν αυτές τις μέρες έχουν, παραταύτα, ξεπεράσει τα όρια του νόμου και του συντάγματος και έχουν προσβάλει σοβαρά τις ατομικές και πολιτικές ελευθερίες των πολιτών. Αναφέρουμε κάποιες περιστάσεις:

 

1. Η αστυνομία κατέσχεσε και κατέστρεψε ιδιωτική περιουσία όπως σημαίες και μπαλόνια διαδηλωτών.

 

2. Το βράδυ της 2 Νοεμβρίου, τέσσερις δημοτικοί υπάλληλοι της Τάιτσιονγ, οι Τσεν Σου-χουα (陳淑華), Τσιου Σου-τσεν (邱素貞), Τσι Λι-ιου (紀麗玉) και Λάι Τσια-ουέι (賴佳微), διανυκτέρευσαν στο Γράντ Χοτέλ όπου και θα έμενε ο Τσεν Ιουλιν. Το επόμενο πρωί ανέβασαν πανό διαμαρτυρίας από το μπαλκόνι του δωματίου τους. Μέσα σε ένα λεπτό, ειδικοί πράκτορες διαρήξαν το μπαλκόνι και εισβάλαν στο δωμάτιο τους, χωρίς τη συγκατάθεσή τους, αφαίρεσαν το πανό και τους ακινητοποίησαν.

 

3. Τρείς μπλόγκερς που κρατούσαν εθνικές σημαίες της Ταιβάν και του Θιβέτ απομακρύνθηκαν βίαια από την αστυνομία καθώς περπατουσαν νότια κατά την οδό Τσουάν Σαν (Βόρεια) και απέναντι από το Κτήριο Τσιμέντου Ταιβάν, όπου ο Τσεν Ιουλιν επισκεπτόταν την Σεσίλια Κοο Ιέν, χήρα του πρώην επίτροπου της Οργάνωσης Σχέσεων του Στενού. Η σύλληψη προκάλεσε την εξάρθρωσή των δαχτύλων ενός από τους μπλόγκερς, αλλά η αστυνομία αρνήθηκε να της επιτραπεί ιατρική περίθαλψη εώς ότου δώσει τα προσωπικά της στοιχεία.

 

4. Ο Τσεν Ιου-τσιν (陳育青), ένας φωτογράφος που επισκεπτόταν φίλους του κοντά στο Γράντ Χοτέλ, συλλήφθηκε και αποστάλει σε αστυνομικό τμήμα για ανάκριση επειδή γύριζε με φωρητή καμερα την ασφαλισμένη περιοχή.

 

5. Ο Χουν Τσιέν-Γι (洪建益), δημοτικός υπάλληλος της Ταιπέι , εισήλθε στο Αμπάσαντορ Χοτέλ, όπου βρισκόταν δεξίωση υποδοχής του Τσεν Ιουλιν, το απόγευμα. Καθώς έφευγε μόνος του το βράδυ, τον τραβήξαν βίαια σερνόμενος για δεκάδες γιάρδες από αρκετούς αστυνομικούς στην κεντρική είσοδο του ξενοδοχείου. Δεν είχε φωνάξει αδιάκριτα συνθήματα παρα μόνο φωρούσε μία φανέλα με στάμπα που έγραφε "Καμία Συνομωσία με την Κίνα".

 

6. Στις 4 Νοεμβρίου, καθώς ο Τσεν Ιουλιν βρισκόταν σε δεξίωση υποδοχής από τους ηγέτες της ΚΜΤ στο Αμπάσαντορ Χοτέλ, ένα κοντινό δισκάδικο έπαιζε Ταιβανέζικη μουσική δυνατά. Η αστυνομία αποφάσισε πως η μουσική ίσως να προκαλέσει τα συναισθήματα των διαδηλωτών, οπότε, με στολές ή αστικά, υπό την αρχηγία του Αρχηγού της Αστυνομικής Διεύθυνσης Περιοχής Μπέιτου, Λι Χαν Τσιν, εισέβαλαν στο κατάστημα, διέταξαν τον ιδιοκτήτη να σταματήσει τη μουσική και έκλεισαν την πόρτα.

 

7. Στις 3 Νοεμβρίου, η Ένωση Δημοσιογράφων Ταιβάν ανακοίνωσαν ότι ο Τσέν Τσιε-ουεν (鄭傑文), φωτορεπόρτερ του Κεντρικού Πρακτορείου Ειδήσεων, τραβήχθηκε από μυστικούς αστυνομικούς για δέκα μέτρα ενώ έκανε τη δουλειά του στο Γκράντ Χοτέλ, και ένα ανάρμοστο σχέδιο ενημέρωσης του τύπου είχε προκαλέσει διαφωνίες μεταξύ του τύπου και των διοργανωτών. Η ένωση δημοσιογράφων ανακοίνωσε ότι η ελευερία του τύπου είχε υποστεί σοβαρή επίθεση στη Ταιβάν. Εν τω μεταξύ, η κυβέρνηση εφάρμοζε τόσο σθεναρό έλεγχο της δημοσιογραφικής κάλυψης που κάποιοι ρεπόρτερς από το Χόνγ Κόνγ είπαν πως δεν μπόρεσαν να βγάλουν δημοσιογραφικές άδειες και είχαν ελλειπή δημοσιογραφικά δικαιώματα.

 

Η διαμαρτυρίες συνεχίζονται, όπως και οι πράξεις που προσβάλουν τα ανθρώπινα δικαιώματα, πράξεις που επιτίθονται στην ελευθερία του λόγου και των ατομικών ελευθεριών. Αυτές οι πράξεις δεν εναντιώνονται μόνο το ποινικό και πολιτικο δίκαιο της Ταιβάν, άλλα και το σύνταγμα της χώρας, το οποίο έπρεπε να είχε προστατεύσει τα δικαιώματα των πολιτών της. Θα παρακολουθούμε προσκτικά αυτά τα γεγονότα, και θέλουμε να προβάλουμε την αυστήρή απόρριψη της αστυνομίας της Ταιβάν.

 

 

台灣警察侵犯人權紀錄(英文版)Taiwan Police Violates Civil Rights- English Version

Taiwan Police Violates Civil Rights When Maintaining Order During the Meeting of Taiwan ’s and China ’s Top Negotiators

 

Chen Yunlin, the chief of the Association for Relations Across the Taiwan Strait, landed at Taiwan on November 3^rd. He signed agreements on passenger-cargo flight, maritime shipping, mail service and food safety related issues with Chiang Pin-kung, the chairman of the Straits Exchange Foundation. These agreements made Taiwan and China enter an age of three direct links. He would also meet President Ma Ying-Jeou of Taiwan .

 

For a long time, China has repressed any opportunities of Taiwan to participate international events. China neither recognizes Taiwan as a sovereign nation nor gives up its plan of making martial intrusion into Taiwan . Many Taiwanese people, including Taiwan ’s biggest opposition party, Democratic Progressive Party, were worried that Kuomintang government would not be able to defend for Taiwan ’s sovereignty during the negotiation. They also questioned that this meeting was not put under public examination. They are holding protests throughout Chen Yunlin’s visit to Taiwan , expressing their claims, such as “One Taiwan, One China”. Those people against China ’s forceful repression of Tibet ’s independence activities also joined the protests, holding “Free Tibet” slogan.

 

For Chen Yunlin's Taiwan visit, the Kuomingtang administration has specifically deployed some seven thousand policemen and special agents to cordon off the venues where Chen would appear in an attempt to prevent the public from raising protests. Measures employed by the police to guard Chen these days have, however, gone beyond the bounds of the law and the Constitution and seriously infringed on citizens' personal liberties and civil rights. Following are some instances:

 

1. The policy confiscated and damaged personal belongings of flags and balloons held by people at protest venues.

 

2. In the evening of November 2, four Taichung City Councilors, Chen Shu-hua (陳淑華), Chiu Su-chen (邱素貞), Chi Li-yu (紀麗玉) and Lai Chia-wei (賴佳微), checked in the Grand Hotel where Chen Yulin would stay during his visit. The next morning, they displayed protest banners from the balcony of their room. Within one minute, special agents broke in the balcony and entered their room, without their consent, to remove banners and restrain their actions.

 

3. Three bloggers with national flags of Taiwan and Tibet in hand were forcefully taken away by the police when walking southbound along Chung Shan North Rd and passing by the Taiwan Cement Building, where Chen Yunlin visited Cecilia Koo Yen, widow of the former chairman of the Straits Exchange Foundation. The arrest caused the dislocation of fingers of one of the bloggers, but police refused to send her for medical treatment until she provided personal information.

 

4. Chen Yu-ching (陳育青), a photographer who visited friends near the Grand Hotel, was arrested and sent to the police station for interrogation for shooting the video of the banned area with hand-held camera.

 

5. Hung Chien-yi (洪建益), a Taipei councilman, entered the Ambassador Hotel, where Chen Yunlin’s dinner reception was held, in the afternoon. When leaving by himself in the evening, he was dragged away on the ground for tens of yards by several police officers at the front gate of the hotel. He did not shout derogatory slogans or carry any dangerous items but only wore a T-shirt with the mark of “No Conspiracy with China ” on it.

 

6. On November 4th, while Chen Yunlin was at the dinner reception hosted by KMT leaders at the Ambassador Hotel, a nearby record store was playing some Taiwanese song out loud. The police thought the song would stir up the feelings of the protesters on the scene, so they, in uniform or plainclothes, led by Beitou Police District Chief Lee Han Ching, broke into that record store, asked the store owner to stop the music, and shut the door.

 

7. On November 3rd, the Association of Taiwan Journalist issued that Cheng Chieh-wen (鄭傑文), a photojournalist from the Central News Agency, was dragged by the security police for 10 meters while he was doing his job at the Grand Hotel, and that an inappropriate press coverage area plan had caused quarrels between the press and the officials. ATJ declared that press freedom was under severe attack in Taiwan . Meanwhile, the government imposed such strict control over press coverage for this event that several reporters from Hong Kong said they failed to get press passes and had limited rights for coverage.

 

Protests are continuing, so are actions that invade human rights, actions that do harm to freedom of speech and personal liberty. These actions not only violated both Taiwan ’s criminal and civil laws but also contradicted the Constitution that should have protected the rights of people. We will be watching these events, and we want to raise our severe objections to the police in Taiwan .

 

 

這人說出了我的心聲

雖然我不認識LORENZ是誰

但是他的這封信完全寫出了我的心聲....

 

11/09/2008

給學生的一封信：請堅持你們對台灣社會的熱情、純潔與批判力

 

最近的台灣社會，上演了人權發展上倒退最快的一幕。我們可以不管發生這個事件導火線（陳雲林來台）背後的政治問題；我們可以不管政府在兩岸政策上的主張與調整；我們可以不管政黨的競爭與鬥爭；但是，我們不能不管人權這個基本價值被扭曲、被迫害、甚至被政治化成為工具。

 

民主、法治與人權，各自有很深的意涵；彼此有很複雜的關係。在台灣，這些都曾經是人民努力追求的目標，不管是主張兩岸統一還是台灣獨立；不管是主張台灣是中華民國的一部份、是中國的一部份、還是一個和中華民國、和中國都不相干的主權獨立國家。各種不同政治意見下，相同的堅持是對民主的信仰、對法治的支持、以及對人權的保護。民主、法治和人權，曾經在台灣是那麼遙不可及，在多少民主運動、反威權、追求人權的運動下；在多少白色恐怖、政治迫害、踐踏人權的過程中；在多少政治冤獄、奪取生命、族群歧視的陰影下，民主、法治與人權才能成為生活中理所當然的一部份、成為一種生活的方式。

你們或許不曾經歷追求這些基本價值的辛苦過程，或許沒有體會過只能有一個政黨、只能聽一個領袖、只有警察與憲兵，而沒有民主、沒有法治、沒有人權的生活。但你們已經能深切體驗不同政黨相互監督的意義、依法而治而非領袖獨裁的重要、以及享有基本人權的珍貴價值。這一切，現在是一種平凡的、毫不起眼的、沒有爭議的、日常生活裡的一部份。但這一切，同時也是容易在忽視中悄悄流失、容易在漠視中逐漸腐蝕、容易在不關心、不面對、不批判的情況下，不知不覺中就陸陸續續的退縮，一直到徹底消失。

年輕的可貴，在於你們有活力、有熱情、有希望、有著對家人、朋友與社會的關懷。而且這份關懷，是乾淨無暇的、是純傑的、是沒有政治意圖的、是沒有權謀交易的。你們的生活充滿著對音樂的喜愛、對運動的喜愛、對書籍電影的喜愛；充滿著對社團活動的期待、交友聯誼的期待、家人團聚的期待；甚至有著愛情的憧憬、未來的憧憬、實踐理想的憧憬。你們知道嗎，你們的喜愛、你們的期待、你們的憧憬，這一切的一切，都是在你們最習以為常的民主、法治、人權之下，才有了多元的、才有了自由的、才有了各式各樣的可能。

你們雖沒有經歷過，但可以想像一下這種生活：社會裡不准有異議；只能看特定電影、聽特定音樂、閱讀特定書籍；只能參加特定的社團、未來只能有特定的工作、一切的依據，都是唯一的政治領袖說了才算，而不是依據法律。可以有對家的想像，但家是被社會、被單一政黨、甚至被政治領袖用私有的警察、憲兵或特務所監視的。這種生活似乎很難體會，但卻不是危言聳聽。因為，他曾經就是20年前台灣的生活方式。

 

這幾天，警察可以在任意在路上架設有刀片的拒馬、警察可以任意要求民眾不准帶著旗幟上街、警察可以任意衝進店家要求關掉音樂、警察甚至可以用警棍毆打記者、路人或是三個聚在一起，就被疑為暴民的人民。

 

我們可以有特定的政治立場、可以有支持的政治偶像，但我們必須重視這種特定政治立場被尊重的基本精神，必須保衛包括自己在內，每個人都有自己特定看法的自由。因為這些是我們的權利，是我們之所以能自由的高談闊論、之所以能自由的創作、自由的享受生活的基本權利。

 

 

如果「取締非法、保障合法」要透過沒有具體依據就使用拒馬、警棍、盾牌、水柱，來把人民視為暴徒去毆打、把學生視為洪水猛獸的架離。我實在不知道，這種取締和保障，到底取締的依據是什麼，保障的對象又是什麼？

 

 

我們熱愛民主，因為民主是尊重人民、以民意為依歸的一種生活方式。我們服從法治，因為依法而治保障我們的權利、讓我們可以不必擔心有人可以犯錯而不受罰，我們更堅持人權，因為人權使我們可以有能力去熱愛民主、有能力去服從法治！

 

 

我真的希望，各位在校園的書堆中、i-pod的音樂中、社團或運動的聚會中、和男女朋友或家人的相處中、唱KTV、上網咖、寫部落格、看電影的生活中，也能維持著你們，或是再多一點點投入，對社會的批判、對自己現在好不容易有的生活方式多一點的關心，對民主、法治與人權多一點的認識。

這一切是那麼樣的得來不易，卻是那麼樣的脆弱。希望我們能一起珍貴它、保衛它、不要讓他開始受到扭曲而凋零、受到迫害而受傷、受到忽視而逐漸死去，最後帶走我們最習慣的生活方式！