2006年8月13日 星期日

蘇格蘭聖詩513 - 弟兄們要勇敢啊!


這是我今天去做禮拜的時候  牧師選的最後一首聖詩


今天的主題是- 基督徒的記號: courage


在聖歌隊裡的我......努力的壓抑已經奪框而出的淚水!


我感到上帝在鼓勵我: 要勇敢! 要相信神! 即使在人生最黑暗的一段路!


知道或不知道我近況的朋友  如果你願意請替我禱告...


也用這首聖詩


與所有正感到人生似乎是無止盡黑暗的朋友分享!


1. Courage, brother! do not stumble,


though your path be dark as night;


there's a star to guide the humble:


trust in God, and do the right.


Let the road be rough and dreary,


and its end far out of sight;


foot it bravely; strong or weary,


trust in God, and do the right.


 


2. Perish policy and cunning,


perish all that fears the light!


Whether losing, whether winning,


trust in God, and do the right.


Some will hate you, some will love you,


some will flatter, some will slight;


heed them not, and look above you:


trust in God, and do the right.


 


3.Simple rule and safest guiding,


inward peace and inward might,


star upon our path abiding,


trust in God, and do the right.


Courage, sister! do not stumble,


though your path be dark as night;


there's a star to guide the humble:


trust in God, and do the right.


 


*stumble: 絆跌; 失足


*dreary: 陰鬱


*cunning:奸詐; 狡猾


*slight:藐視; 看輕


*heed:留心


 


 


 


 


 



 


沒有留言:

張貼留言