A Red, Red Rose

 

A Red, Red Rose

 

O my Luve's like a red, red rose,

That's newly sprung in June

O my Luve's like the melodie,

That's sweetly play'd in tune.

 

 

As fair art thou, my bonie lass,

So deep in luve am I;

And I will luve thee still, my dear,

Till a' the seas gang dry.

 

Till a' the seas gang dry, my dear,

And the rocks melt wi' the sun;

And I will luve thee still, my dear,

While the sands o' life shall run.

 

And fare-thee-weel, my only Luve!

And fare-thee-weel, a while!

And I will come again, my Luve,

Tho' 'twere ten thousand mile!

 

                                                                       -- Robert Burns 1794

 

 

我大學時代就喜歡的King Singers 的 Watching the White Wheat 專輯裡面我最喜歡的曲子之一!

 

後來才知道這首歌是Robert Burns的詩

 

來到這才知道Robert Burns 是蘇格人....

 

我跟蘇格蘭的緣分真是不淺啊!