台灣常見食物中英對照- 麵食篇 (Common Taiwanese noodle dishes)

Item			Regular	Jumbo
Noodles	1.	番茄牛肉(麵/米粉/粄條/ 冬粉/ 河粉)	100	120
		Beef in tomato soup with (noodle/ rice noodle/ Hakka style noodle/ bean noodle/ flat rice noodle)
	2.	紅燒牛肉/ 清燉牛肉/ 牛肉片(麵/米粉/粄條/ 冬粉/ 河粉)	90	110
		Braised beef soup/ Clear stewed beef soup/ Sliced beef soup with (noodle/ rice noodle/ Hakka style noodle/ bean noodle/ flat rice noodle)
	3.	海鮮/ 豬肉/ 人蔘雞/ 鴨肉 (麵/米粉/粄條/ 冬粉/ 河粉)	75	95
		Seafood soup/ pork soup/ ginseng chick soup/ duck soup with (noodle/ rice noodle/ Hakka style noodle/ bean noodle/ flat rice noodle)
	4.	番茄牛肉湯 (麵/米粉/粄條/ 冬粉/ 河粉)	70	90
		Beef & tomato soup (no meat) with (noodle/ rice noodle/ Hakka style noodle/ bean noodle/ flat rice noodle)
	5.	紅燒/ 清燉 牛肉湯 (麵/米粉/粄條/ 冬粉/ 河粉)	60	80
		Braised beef soup/ Clear stewed beef soup (no meat) with (noodle/ rice noodle/ Hakka style noodle/ bean noodle/ flat rice noodle)
	6.	炸醬/ 榨菜肉絲/ 餛飩/ 酸辣 (麵/米粉/粄條/ 冬粉/ 河粉)	60	80
		Soybean paste/ Pork & prickled vegetable/ Wonton/ Sour& Spicy sauce with (noodle/ rice noodle/ Hakka style noodle/ bean noodle/ flat rice noodle)
	7.	貢丸/ 魚丸/ 青菜蛋花 (麵/米粉/粄條/ 冬粉/ 河粉)	55	75
		Pork-meatball soup/ fish-meatball soup/ vegetable & egg soup with (noodle/ rice noodle/ Hakka style noodle/ bean noodle/ flat rice noodle)
	8.	陽春 (麵/米粉/粄條/ 冬粉/ 河粉)	50	70
		Yangchueng (means plain with very simple seasoning) with (noodle/ rice noodle/ Hakka style noodle/ bean noodle/ flat rice noodle)
	9.	沙茶 (麵/米粉/粄條/ 冬粉/ 河粉)	75	95
		Sacha sauce seafood or beef with fried (noodle/ rice noodle/ Hakka style noodle/ bean noodle/ flat rice noodle)
	10.	沙茶肉絲 (麵/米粉/粄條/ 冬粉/ 河粉)	65	85
		Sacha sauce pork with fried (noodle/ rice noodle/ Hakka style noodle/ bean noodle/ flat rice noodle)
	11.	排骨/ 爌肉/ 雞絲 (乾麵/米線)	75	95
		Deep fried pork chop/ Pork stew in soya sauce/ Chicken shreds with (dry noodle/ dry rice noodle)